Перевод текста с английского на русский Контрольная работа 300 рублей ТГТУ
1. Мотивация
2. Научные теории мотивации
3. Иерархия потребностей
Всего 3 листа
1. Мотивация
2. Научные теории мотивации
3. Иерархия потребностей
Всего 3 листа
Текст 2
Сколько людей в мире говорят по-английски?
Текст 3
Почему мы должны изучать английский язык?
Задание 1.
Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:
а.) Показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;
б.) Признаком множественного числа имени существительного или
в.) Показателем притяжательного падежа имени существительного.
Задание 2.
Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именами существительными.
1.) He passes his graduation examinations with excellent marks.
2.) St. Petersburg’s plants produce automatic control instruments for underground transport.
3.) We have a rapidly developing industry.
Задание 3.
Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.
1.) The St. Petersburg metro is as beautiful as the Moscow one.
2.) This film is not so interesting as that one.
3.) The more you travel, the better you know our country.
4.) This problem was much more important than that one.
Задание 4.
Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, обращая особое внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.
1.) Some of these articles are very interesting.
2.) Have you any friends in St. Petersburg?
3.) There are some 363 bridges in St. Petersburg.
4.) No student can translate this article without the help of a dictionary.
Задание 5.
Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.
1.) The legendary cruiser Aurora gave the signal for the assault on the Winter Palace.
2.) Every monument and every building in St. Petersburg has a history of its own.
3.) St. Petersburg will maintain close contacts with other countries.
Задание 6.
Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык.
Санкт-Петербург
Контрольная работа № 1
Вариант 3
1. Напишите следующие слова в алфавитном порядке:
2. Перепишите предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, имеющие окончание – s, какую функцию это окончание выполняет:
3. Перепишите следующие предложения. Укажите, какой частью речи являются выделенные слова. Переведите предложения на русский язык.
4. Перепишите следующие предложения, заполнив пропуски необходимыми предлогами. Переведите предложения на русский язык:
5. Напишите следующие прилагательные в сравнительной и превосходной степени.
6.Перепишите и переведите на русский язык предложения, обращая особое внимание на местоимения.
7.Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык.
8. Перепишите и письменно переведите текст.
Capital’s Bridge
9. Перепишите вопросы и дайте письменные ответы.